我也不明白,

自己竟會忙得連找工、見工的時間也沒有,

功課總是last minute才做好,

媽媽說我沒上班也這麼忙,上班的同學怎辦?

我也不知道,

不過下星期我真的會很忙,

除了應考一年兩度的能力試外,

還有一篇作文及final project的presentation,

還有下星期要替「設計營商周」做ambassador。

說起這個「設計營商周」就叫我緊張不已,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很久沒有update這裡,

人早已離開日本,也不知該寫甚麼好。

不過間中(真的很間中,大約一、兩個月一次吧)

也來這裡看看,

竟發現仍有兩位數字的瀏覽記錄!

不知search engine或其他原因帶來這些讀者,

總之還有人來,就寫點東西吧!

 

我報讀了香港理工大學的專業日語碩士課程。

有些朋友認為我去了日本學習日語,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

已經三個多月沒update這裡了, 

今天突然心血來潮想寫點東西,

只因昨夜出席了一個有關日語傳譯的講座,

讓我驚覺,原來一直學的日語都是錯的!

 

話說講者是香港人,操得一口動聽的日語。

我說「動聽」,因為我不夠資格評定她的口音是否純正,

但肯定的是,發音如此標準的香港人,絕對少之又少。

她說要當出色的傳譯(日語叫「通譯」),

其中一項條件是accent(アクセント)要正確。

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

打這篇網誌時,我正乘搭國泰CX549回香港的途中,

聽說國泰員工今個星期又計劃罷工,真好彩!

很想這時候給自己的一年日本生活來個小總結。

單看我這個網誌,

可能會覺得我很享受這一年的生活,

事實上也的確如是。

但事情總不能太完美,

我們自己能控制的東西只是一部分,

總不能避免遺憾或不愉快的事情發生,

有得必有失,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在東京的日子所餘無多,

不斷想着還有甚麼東西想做但未做。

其中一樣,是唱K,一個人唱那種。

其實我較喜歡一個人唱,

唱得難聽走音,也不用叫別人受罪,

於是上個星期某天,當我完成所有考試後,

我獨個兒來到涉谷求其一間卡啦OK店。 

Karaoke.JPG 

店員問我選唱哪個系統,

我沒所謂,反正都不懂,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

終於完了。

我的留學生涯終於劃上句號,

上星期五是我最後一天上學。

門口01.JPG 

我最不愉快的學期也結束了,

再也不用見那全校唯一叫我討厭的老師。

原來我在這間學校最快樂的時光,

是我最初來的那幾個月,

無論老師及同學都是最棒的。

不開心還不開心,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

現在是日本時間深夜四時五十五分,

我被外面的強風吹醒了。

風聲很大,呼呼呼,

我從未聽過這麼「大聲」的風聲,很恐怖,

或許我現在這區很應風吧,我不知道。

不停聽到周圍東西被吹倒的聲音,

我的窗戶也吹得有些微搖搖欲墜,我很怕。

其實昨日一整天都不停有強風吹,

有時我差點連企也企不穩。

剛剛NHK有新聞了,說有一股暴風吹襲東日本及北日本,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

二月中,有朋自遠方香港來滑雪。

這個滑雪約會早於半年前約好,

奈何他們的目的地赤倉,

即日來回的巴士團,只有晚上出發的。

本來睡一晚巴士也捱得住,

但最大難題是費用,要萬多円!

若參加cheap cheap團,可以去2、3次了,

唯有放棄,明年再會吧!

但早已準備心情去滑雪,

雪癮難耐,於是獨個兒又報了日歸團。

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我來了這間日本語學校大半年,

學校只於十一月時 ,

舉行過一次高尾山看紅葉的活動咁大把,

那天更要是下雨,

而我也要準備考試,所以沒有參加。

一直覺得在這裡就只有上課,全沒歸屬感可言。

直到今個學期開始,活動卻一個接一個,

問其他人,原來年年也如是,

為甚麼要把所有活動都堆在冬季學期舉行?

 

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

翻看記錄,原來我上個月只寫了三篇網誌,太過分了!

其實我有很多東西要update,

本想趁這個周末補寫之前去過的地方,

誰料這一兩天在我身上發生了一件不可思議的事情,

叫我不得不立即動筆。

 

大家還記否去年年底,

我的單車在三鷹guesthouse的駐輪場被偷了嗎?

昨天在學校(我的學校在涉谷,離三鷹約半小時車程的),

看到一輛跟我失去的一模一樣粉紅色單車,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()