close

我的學校沒有開學禮之類的東西,只有註冊日。

今天一早我來到學校註冊,

甫進本部門口,便看到大大個羅馬字寫着「1」「受付」(即接待處)

點名後他們給了我一張指示紙,

1234567…..每個程序辦甚麼、在那裡辦等,

圖文並用,一一清楚列明,

又每個地點均有專人守候,

指示學生往下一個地點繼續辦理手續。

除了學籍登記、申請購買學生月票的在學證明書外,

還要考分班試。

分班試過程非常認真,

他們見我考了二級(日本語能力試験),

便給了一份中級II的試題我做。

二十分鐘後收卷,到隔鄰的班房等。

我完全沒有溫書,

甚麼なにしろくれぐれも大した等我完全不記得,

於是,我被召再做另一份中級I的試題。

然後重覆以上動作,

直到他們再給我另一份初級II的試題,

我才順利過關,到另一間課室測試會話能力。

老師看過我能力試及剛才分班試的成績,

說我的文法雖不錯(吓?我越考越淺喎,仲話得?)

但會話麻麻,於是她很頭痛該編我進哪班。

最後她建議我入讀中級,

文法上可能簡單了點,但可多練習會話。

其實這正合我意,我就是不想勉強讀上級(即高級),

因為很多初級的文型,不是忘記了就是沒好好學好,

簡單如「前に」前面的動詞接普通形還是辭書形,

我完全忘記了。

 

然後我被帶到另一間課室,

老師問我讀下午班有沒有問題,

我心想正求之不得呢!

我不想天天七時正便要起床。

很多人喜歡上午班,因為方便返兼職,

但首三個月根本來不及申請工作批准書

(他們叫「資格外活動許可申請書」),

天天都可以自然醒是世間最幸福的事啊!

 

經過三個多小時,終於完成所有註冊程序,

我發覺那五萬多円的註冊費是值得付的。

剛才註冊過程中,老師們不停強調將會有很多習作,

每天要花三個小時溫習等等,

而之前也聽聞這間學校有很多測驗,

我預感將來的日子不會輕鬆,

於是趁還未開學,又往涉谷去了!

 

說起「涉谷」,其實並不該叫「涉谷」,

因為日語漢字「(shi-bu),等於我們中文的「澀」(音:圾)。

我查過辭典,學校網頁及車站指示也是寫「澀谷」的。

 

車站指示-往澀谷.JPG 

不過「澀谷」(圾谷)實在難聽,我還是喜歡叫它作「涉谷」。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 iamjoannelai 的頭像
    iamjoannelai

    一個人在東京

    iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()