目前分類:日語學習 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

一向都不喜歡甚麼年頭要定下大計等等,

要定大計,21號可以,1030號也可以,

而我今年事業上的新開始,就在今天!

雖然報讀了日語教師研修班,

但一直以為自己不可能找到教職

(日語比我強的人多的是,而且native speaker始終較吃香),

加上又一直以為自己最適合的工作不會是教書,

因為很怕人,

以為自己甚麼都懂、都是正確那高高在上的樣子實在太欠揍了!

所以喜歡學多過教。

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

經常有人向我說某某的日語說得很好,

而跟我說這些話的人大多不懂日語,

我很好奇,為何一個不懂日語的人又曉得別人說得好?

他們大多回答道,因為說得好像很流利,

我便說,流利不等於正確,

可以很流利地說錯所有話。

 

剛才找資料時,給我看到這個網頁,

提供免費互助學習外語的平台,

你用外語寫網誌,由母語人士評改,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是311。

很多人對我說我好彩,一早回了香港。

我是09年離港到東京一年,

如果遲一年,2010年才往日本,

2011年3月11日我還未畢業,地震當天我應在東京,

我會堅持留下完成考試才走?還是走夾唔唞返香港?

不過我也不太擔心,一切也是注定,

越是逃避,越是避不了,

反而逆來順受,可能會有轉機。

就如我越想去找與日語有關的工作,越找不到,

iamjoannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()